반응형 국제커플 #국제연애 #국제결혼 #다문화 #언어1 "국제커플의 언어장벽 극복법에 대해서" 국제커플에게 언어의 장벽은 단순한 불편함을 넘어, 관계의 감정선에 직접적인 영향을 주는 요소입니다. 단어 하나로 오해가 생기고, 뉘앙스를 잘못 이해해 감정이 벌어지는 일이 많이 생기게 됩니다. 흔히들 번역기를 쓰거나 언어 학습 앱을 사용하라고 하지만, 실제 커뮤니케이션에서 중요한 것은 문장력보다 '의미를 어떻게 전달하고 해석하느냐의 문제'입니다. 이 글에서는 그런 감각을 키우고 언어 장벽을 실질적으로 극복하는 세 가지 방법을 소개합니다.‘문장’이 아닌 ‘상황’을 기준으로 대화 설계하기.많은 국제커플이 실수하는 대화 방식은, ‘정확한 문장을 말하려고 한다’는 점입니다. 예를 들어, 내가 서운하다는 감정을 전달하려 할 때, 적절한 단어를 찾느라 시간이 걸리고, 결국 의도와 다른 말이 나오는 경우가 있습니다.. 2025. 7. 15. 이전 1 다음 반응형
